ROOTWIN PROJECT
МЕДИА
Видеообзор и гайд по работе с инструментами RenDoki
ROOTWIN опубликовал на YouTube видеогайд по работе с RenDoki: подготовка проекта, обработка скриптов, автоматическая подмена шрифтов и поиск незавершённых строк перевода. Материал рассчитан на локализаторов и сборщиков Ren'Py-модов без глубокого знания внутренних файлов проекта.
На нашем YouTube-канале опубликован официальный видеообзор и понятный гайд по использованию инструментов конвейерной локализации новелл RenDoki.
Что показано в видео
В ролике наглядно разобраны ключевые сценарии:
- подготовка проекта к локализации;
- подтягивание и обработка скриптов;
- автоматическая подмена шрифтов;
- поиск незавершённых строк;
- проверка результата перед дальнейшей сборкой.
Для кого этот гайд
Материал рассчитан на локализаторов, сборщиков и разработчиков Ren’Py-модов, которым нужен понятный старт без долгого разбора внутренних файлов проекта.
Видео стало частью документационного направления ROOTWIN: инструменты должны быть не только разработаны, но и объяснены так, чтобы ими могла пользоваться команда.