TheOneTranslator и ROOTWIN начинают разработку AutoBuild

4 июня 2026 года ROOTWIN PROJECT и команда локализации TheOneTranslator перешли к совместной разработке AutoBuild.

Как появилась идея

В процессе локализации Ren’Py-модов сборщики постоянно сталкиваются с одинаковыми задачами: подготовить файлы, проверить структуру, собрать проект, убедиться, что ничего не потерялось, и повторить это после новых правок.

ROOTWIN предложил автоматизировать этот процесс. TheOneTranslator дал реальный производственный контекст, тестовые сценарии и обратную связь от команды, которая каждый день работает с локализациями.

Что это значит

Сотрудничество стало не формальным партнёрством, а практической разработкой под живую задачу. AutoBuild с самого начала создавался как инструмент для людей, которые собирают моды руками и хорошо знают, где процесс ломается.

Этот этап стал основой дальнейших beta-релизов и документации AutoBuild.