РЕЛИЗ

Релиз RenDoki v1.0 beta

1 минута чтения

18 мая 2026 года ROOTWIN PROJECT выпустил RenDoki v1.0 beta — утилиту для автоматизации локализации Ren’Py-проектов.

Что решает RenDoki

При локализации модов сборщикам приходится разбирать архивы, готовить файлы, следить за переводческими блоками и проверять структуру проекта. RenDoki берёт на себя часть этих задач и делает процесс более повторяемым.

В beta-версии команда сфокусировалась на базовом рабочем сценарии:

  • подготовка материалов локализации;
  • работа с файлами Ren’Py-проектов;
  • снижение ручной рутины;
  • удобный старт для дальнейшей интеграции с AutoBuild.

Публикация

После релиза инструмент был представлен на внешних площадках, включая Itch.io и Reddit. Это стало первым публичным шагом новой линейки ROOTWIN для DDLC/Ren’Py-сообщества.

Ссылки

Частые вопросы

Утилита для автоматизации локализации Ren'Py-проектов: работа с файлами .rpa/.rpyc/.rpy, подготовка переводческих блоков и поиск незавершённых строк. Beta-версия вышла 18 мая 2026 года.

Beta доступна бесплатно на itch.io и на странице инструмента на сайте ROOTWIN PROJECT.

Это этапы одного пайплайна: R-Migrator переносит старые моды на Ren'Py 8, RenDoki готовит и ведёт локализацию, AutoBuild собирает итоговый билд.