← All partners
Elysium Team
Official Partner

Elysium Team

DDLC modding studio

A studio creating original mods for Doki Doki Literature Club and translating existing ones. Official partner since 6 September 2026: ROOTWIN PROJECT helps Elysium Team develop software for more efficient mod translation and mod maintenance.

Partner since September 6, 2026
Active Partner
Focus Area
DDLCModsLocalizationRen'PyDevelopmentVisual Novels

«Tools should speed up translation, not take time away from the story itself.»

Key Parameters Verified Status
Partnered 6 September 2026 Official partnership
Departments 4 Development, Production, Translate, Voice
Focus DDLC & Ren'Py Mods & translations
Collaboration Translation software Tooling development
Links & Socials
Highlights & Releases 3
01 Development

Translation tooling support

ROOTWIN PROJECT helps develop software that makes Elysium Team's mod translation and maintenance workflow more efficient.

02 Structure

Four studio departments

Development for original mods, Production for collaboration and distribution, Translate for foreign mod localization, and Voice for DDLC voice-over content.

03 Projects

Original and translated mods

Projects include Vladivostok Voyage, Deceptive Hearts, and a localization of My Best Friend Is a Ghost: Episode One.

Partnership Overview & Chronicle 2 min read

Elysium Team is a team creating original, high-quality modifications for Doki Doki Literature Club, as well as translating existing mods into Russian.

What they do

The studio is organized into departments, each handling its own area:

  • Elysium Development — building original mods for DDLC
  • Elysium Production — collaborating with other developers and distributing mods
  • Elysium Translate — translating foreign mods into Russian
  • Elysium Voice — voice-over work for DDLC content, including mods and videos

The studio’s projects include the original mods Vladivostok Voyage and Deceptive Hearts, as well as a Russian translation of My Best Friend Is a Ghost: Episode One.

Cooperation with ROOTWIN PROJECT

On September 6, 2026, an official partnership was established between Elysium Team and ROOTWIN PROJECT.

Key area of collaboration:

  • Translation software development — ROOTWIN PROJECT helps Elysium Team build software for more efficient mod translation
  • Mod-handling tools — joint work on utilities that simplify building, testing, and maintaining mods
  • Shared experience — developing localization and production practices based on both teams’ hands-on work

Contacts

Follow Elysium Team’s news and projects on their official website, Discord, Telegram, and GitHub.